در محضر قرآن |تلاوت آیات 1تا 5 سوره حمد با نوای استاد متولی عبدالعال

[الفاتحة1 ] ص1 – بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
به نام خداوند رحمتگر رحیم
[الفاتحة2 ] ص1 – الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ
ستايش خدايي را که پروردگار جهانيان‏،
[الفاتحة3 ] ص1 – الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
رحمتگر رحیم،
[الفاتحة4 ] ص1 – مالِکِ يَوْمِ الدِّينِ
[و] مالک دوران دین‏.
[الفاتحة5 ] ص1 – إِيّاکَ نَعْبُدُ وَ إِيّاکَ نَسْتَعينُ
[بار الها] تنها تو را مي‏پرستيم‏، و تنها از تو ياري مي‏جوييم‏.
[الفاتحة6 ] ص1 – اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ
ما را به راه مستقیم شده هدایت فرما،
[الفاتحة7 ] ص1 – صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضّالِّينَ
راه آنانکه انعام‏شان داده‏ اي‏، نه [راه‏] مغضوبان‏، و نه [راه‏] گمراهان‏.