تاملی بر ترجمه سرود ملی اسرائیل

سرود ملی اسرائیل 
‏ آیا ترجمه‌ی آن را می دانید؟
نکته جالب این است که برخی از رهبران عرب و سفیران آنها در اسرائیل با احترام برای آن می‌ایستند.
‏ این سرود شامل این کلمات است ::
‏ بگذارید همه ساکنان مصر، کنعان و بابل بلرزند و ببینند که خون آنها با سرهایشان ریخته می‌شود.
چرا سرود ملی اسرائیل برای کودکان ما در مدارس توضیح داده نشده است !!؟
‏به عنوان نوعی فرهنگ و دانش چیزی مهمتر است از آگاهی در مورد آن !!؟
به طوری که هر کس در منطقه بداند دشمن او کیست
با ما همراه شوید ، تا ترجمه دقیق لفظی از سرود ملی اسرائیل را بدانید، سرودی که در مناسبت ها و تعطیلات ویژه و با پذیرش روسای جمهور و سفیران ، در اسرائیل (از جمله سفیران عرب) پخش می شود.
چرا؟
‏ آنها به ما (مردم کشورهای این منطقه) فشار می آورند تا برنامه‌های درسی مان را تغییر دهند ، تفسیر برخی آیات قرآن را تغییر دهند !!؟
‏و اما رهبران منطقه هرگز به آنها پیشنهاد نداده‌اند که سرود ملی رسمی خود را تغییر دهند !! ‏
سرود ملی اسرائیل چه می گوید !!؟
چرا یهودیان این سرود اسرائیل صهیونیستی را انتخاب کردند که دارای شعارهای مذهبی نفرت انگیز برای کشوری است که ادعای متمدن و دموکراتیک دارد؟
עוד בלבב
‏ יהודי
‏ מזרח
‏ לציון צופייה –
לא אבדה
‏ בת שנות
‏ עם חופשי
‏ ציון
ترجمه سرود:
– (* تا زمانی که یک روح یهودی وجود دارد *!)
– ‏ – * آرزو به جلو ، به سمت شرق *
– * امید ما هنوز ساخته نشده است *!
– * هزار سال رویای ما رویای *
– * سرزمین صهیون و بیت المقدس *
– * بگذار کسانی که دشمن ما هستند ، بلرزند *
– * بگذار همه ساکنان (مصر و کنعان) بلرزند*
– * بگذارید که ساکنان بابل بلرزند.*
– * برای فرار از آسمان ، وحشت و وحشت از طرف ما *
– * هنگامی که نیزه های خود را در سینه هایشان می‌کاریم*!
– * و زمانی که ما می بینیم که خون آنها در حال ریختن است *
* و سرشان قطع شد *!
* ‏ – * سپس ما مردم منتخب خدا خواهیم بود که خدا بخواهد *

سوالی که ارزش پرسیدن دارد:
‏ چه کسی تروریست است؟
‏و چه کسی قاتل !!؟