اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ وَ مَوْضِعِ الرِّسَالَةِ وَ مُخْتَلَفِ الْمَلاَئِكَةِ وَ مَعْدِنِ الْعِلْمِ وَ أَهْلِ بَيْتِ الْوَحْيِ
خدايا صلوات فرست بر محمد و آلش كه درخت نبوتند و محل رسالت و جايگاه رفت و آمد فرشتگان و معدن علم و حكمت و خاندان و حى اند
إبراهيم24 – أَ لَمْ تَرَ کَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً کَلِمَةً طَيِّبَةً کَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ
آيا نديدي خدا چگونه مَثَل زده: سخني پاک که مانند درختي پاک است که ريشهاش استوار و شاخهاش در آسمان است؟
إبراهيم25 – تُؤْتي أُکُلَها کُلَّ حينٍ بِإِذْنِ رَبِّها وَ يَضْرِبُ اللّهُ اْلأَمْثالَ لِلنّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ
ميوهاش را هر دم به اذن پروردگارش ميدهد. و خدا مَثَلها را براي مردم ميزند، شايد که آنان پند گيرند.
ابراهيم26 – وَ مَثَلُ کَلِمَةٍ خَبيثَةٍ کَشَجَرَةٍ خَبيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ اْلأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ
و مَثَل سخني ناپاک چون درختي ناپاک است که از روي زمين کنده شده و قراري ندارد.
صافات64 – إِنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ في أَصْلِ الْجَحيمِ
آن، درختي است که از قعر آتش سوزان ميرويد،
إسراء60 – وَ إِذْ قُلْنا لَکَ إِنَّ رَبَّکَ أَحاطَ بِالنّاسِ وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتي أَرَيْناکَ إِلاّ فِتْنَةً لِلنّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزيدُهُمْ إِلاّ طُغْيانًا کَبيرًا
و [ياد کن] هنگامي را که به تو گفتيم: «به راستي پروردگارت بر مردم احاطه دارد.» و آن رؤيايي را که به تو نمايانديم، و [نيز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز براي آزمايش مردم قرار نداديم؛ و ما آنان را بيم ميدهيم، ولي جز بر طغيان بيشتر آنها نمي افزايد.
شرح فرازهایی از صلوات شعبانیه (حرم مطهر امام رضا علیه السلام )
شعبان المعظم ۱۴۳۸