صراط عشق؛ مجله ی فرهنگی، معرفتی، ادبی، هنری مجله ی فرهنگی، معرفتی، ادبی، هنری
ترجمه نوشته بالا: ترامپ پلیسی را که به مردم شلیک می کند با گلف بازانی که چوک می شوند مقایسه کرد.
چوک یا خفه شدن اصطلاحا در گلف ضربه ای ناشی از اعصاب که با فشار لحظه ای به وجود می آید
ترجمه کادر پایین: می تونم من مولیگان بگیرم؟
مولیگان به معنی ضربه اضافه و آزاد در گلف است
طراح: America / nick anderson
