صراط عشق صراط عشق
برا یه بارم که شده به خواب من بیا
لمرة واحدة تعال الی حلمی
For once Please come to my sleep
عشق همیشگیم رفیق بی ریا
یا حبی الابدی یا صدیقی الوفی
My love o my pure friend
هرچی که تو بگی قبول فقط یه خواهشی
کلما تامرنی اقبل به ولکن لی طلب
Whatever you tell me I will accept it but I have only one request from you
قول بده که منو دور نندازیا
به ولکن لی طلب لا تبعدنی عنک
promise not to leave me
به جون مادرم جایی رو ندارم برم
اقسم بروح امی لا املک مکان لا ذهب الیه
I sweet I have nowhere to go
به درد تو نخوردم هیچ وقت می دونم خودم
و انا لم اکن معک و لک ابدا
I could never help you
نون حلال پدرم بود که نوکر شدم
اعلم انه کان خبز ابی الحلال جعلنی خادم لک اصبحت خادمة
Halal bread It was my father I became a servant
هر بار من تو رو گم کردم
فی کل مرة عندما کنت افقدک
Every time I lost you
صبوری کردی تا من برگردم
کنت تنتظر عودتی لک
You wanted for me until I return to you
عمر من با تو طی میشه
تستمر کل معک حیاتی
My life It will be with you
می خوام آدم شم بگو کی میشه
لکن اکون انسانا طیبا
I want to be a good person tell me when this is possible
اربابم حسین اربابم حسین
سیدی حسین سیدی حسین
O my lord O Imam Hussain
حسین عشقی القدیم
حسین عشق قدیمی من
Hussain pbuh my old love
حسین قصدتی
حسین حکایت من
Hussain pbuh my story
حسین قبلتی
حسین قبله ی من
Hussain pbuh is my qibla
حسین دمعتی
حسین اشک چشم من
Hussain pbuh is my tears
حسین والدی الرحیم
حسین پدر مهربانم
Hussain my kind father
اذوب فی الشجون
در غم و غصه ی تو ذوب می شوم
I am annoyed with you grief
اقرح الجفون
پلک ها را زخمی می کنم
I hurt me eyelids
بدمعة العیون
پلک ها را زخمی می کنم
I hurt me eyelids
ربیتی فی مهد عشقی صغیرا حسین
کوچک بودم در مهد عشق بزرگم کردی حسین
From my childhood you raised me with your love
رفعت اسمی خادما و کبیرا حسین
نام و نشانم را به عنوان خادم و بزرگ بالا بردی حسین
you raised my name as your servant Hussain pbuh
اکرمتنی مذأن اتیت فقیرا حسین
وقتی فقیر به در گاهت آمدم به من کرامت و بخشش عطا کردی
When I was poor and came to your house you gave me everything
مولای انا افدیکا
مولای من فدای تو بشوم
O my lord I wish I was martyred in your way
لا اخلیکا و البیکا
تو رو تنها نمی گذارم و تو را لبیک می گویم
I will not leave you alone I will answer your call
یا روحی انت فی قلبی
ای روح من تو در قلب منیبه خواب من بیا
تعال الی حلم
Please come to my sleeP
Imam Hussain (A.S.)
